p. 272, Translated by Zulema Seligsohn
In the twenty years of Polish independence, the Jews
in
On
The attack on the president was not intended to harm him
physically. The petard was not meant for that end. But as a political
demonstration it accomplished its aim. The world was put on notice that
p.273
the Polish government, Polish
aristocrats, and especially against the farmer-colonists who had been brought
down from other provinces. In today’s terminology it would be called a
guerrilla war.
The local rulers, with a hint from
The terrorist act against President Wojciechowski
was not the first armed attack against a head of the Polish government in
Lemberg. Three years earlier, on the 25th of September in 1921, when Marshall
Jozef Pilsudski came to Lemberg on an official visit, a young Ukranian nationalist, Stefan Fedak,
shot at him three times. Pilsudski himself was not hurt but the Lemberg
military commander Witold Grabowski, who was standing
by his side, was wounded. The Ukranians let it be
known that the attack was a protest against the visit of the head of the Polish
government to Lemberg, a visit that was meant to demonstrate that Eastern Galitzia was a part of Poland; that they do not recognize
the rule of Poland and will in the future again react in the same manner if the
Polish president should come to Lemberg. And thus it happened. When President Wojciechowski came officially to open the "Eastern
Market" in Lemberg, he was attacked with a thrown petard in broad
daylight, in front of thousands of people.
But the central government in
p.274
political emigreé.
A wave of anti-semitic propaganda
was started: that Sztaiger was not alone, that he was
merely a tool, that behind him stood the whole Jewish
community, the "country without a name." Half a century has passed
since that time, and for those who have not experienced a smear campaign it is
impossible to imagine at the present time the difficult, disquieting period
that Jews in
Steiger was defended by the most
respectable attorneys in Galitzia:
The doyen of Polish lawyers in Lemberg, Dr. Mikhal Grek (1863-1929),
testified first. He saved Steiger from the death
penalty at the military tribunal and held it his duty to defend him also in the
civil court.
The well-known attorney and cultural leader, Dr. Leib Landau (1866-1942), from Pszemisl,
gathered the necessary materials for the trial and worked out the general
defense strategy. He investigated pyrotechnics in particular in order to show
that the military expert had made a false declaration against Steiger. During cross-examination at the trial he
annihilated his "expertise," and that fact surely moved the sworn
judges, in large part, to render the judgment that he be freed.
Senator Dr. Mikhal Ringel, one of the Zionist leaders in Galitzia
and president of the Senate Committee on the Judiciary, lent prestige to the
defense with his presence. His aide, Dr. Leon Rosenkranz
(1882-1942), assisted in the defense.
p. 275
The fifth defense attorney was Dr. Natan
Levenshtain (1859-1929), leader of the assimilation
in Galitzia. As a member of the Austrian Parliament,
he often kept company with the Polish members from Galitzia
and had little to do with the Jews; but when it came to Steiger’s
trial he, the son of the Lemberger Rabbi Dr.
Maximilian Levenshtain and son-in-law of the head of
the community, Shmelke Horowitz (1836-1925), no
longer wished to deny his ties to the Jewish community. He reported to Steiger’s defense, but a great part of that Jewish
community in Galitzia was against allowing the
stubborn assimilator ro take part in the trial, which
they saw as an open attack against the Jewish collective in
Steiger’s trial began on the 13th
of October and ended on
HAYNT (actually NAYER HAYNT as the paper was called then) dedicated
whole pages to the trial. Every day the newspaper was full of reports,
articles, and drawings depicting the courtroom. I. M. Nayman
and H. L. Zhitnitsky wrote up scenes from the court
sessions, drew pen portraits of the judges, the prosecutor, the defense
attorneys, and the witnesses. B. Yeushson and M. Kipnis came to Lemberg to acquaint themselves
with the courtroom atmosphere and wrote about their impressions of the mood
among the Jews in the city who had been living and breathing the events of the
trial throughout this time and long afterwards. The long-time HAYNT correspondent
B. Tzegrovski (Ben-Tzion
Ginsberg) helped with this work and wrote long detailed articles. Chaim
Finkelstein was the special representative and dictated daily reports over the
telephone describing at great length his impressions of the courtroom, which
were printed on the front page of the newspaper and often took up a great many
pages inside it. He also wrote weekly reviews of the progress of the trial.
Throughout the long trial, HAYNT worked hand in hand with the defense. This was
demonstrated in particular when, at the defense’s request, the paper did not
print prematurely that the actual thrower of the petard had been Olshanski. When this secret became known in Jewish political
circles, the attorneys defending Steiger
p. 276
asked the press not to reveal this
until the defense was ready to themselves bring out this fact before the sworn
judges at the right time in the trial. DER MOMENT did disclose the secret,
however. In this connection, HAYNT, in its issue No. 252 of
"In yesterday’s issue of MOMENT there appeared the
confidential report from the Polish Telegraph Agency ("PAT")’s
correspondent in